目次
エコー(反射)
〈エコー〉、あるいは〈反射〉――これについても、われわれは十分に知ってはいない。研究の過程で、この見方を変えることができるかもしれない。あなたも参加するよう招きたい(時間は意味を持たない)。まず、純粋な反射について考えてみよう。
二枚の鏡のあいだには何があるのか? その表象は、ガラスの大きさと透明度によって制限されている。それは、いかなる対象もない、比喩的な四次元性を思わせる。もし対象がもとの空間に密に配置され、二枚の鏡のあいだの反射の線をさえぎっていたならば、この模倣(‘?’)は不可能であったろう。各反射の各水準は、‘はかないもののなかのはかないもの’ではあるにせよ、別個の無限の三次元空間の小さな一部を表している(これは明らかである)。
しかも、それは観察者の両側に表されている。すなわち、たとえば観察者から三番目の水準を見るならば、向かいの鏡においても、その水準はやはり<数えて>三番目の空間であり(図17)、反対側でも同じである。二番目の水準では、あなたは自分の後頭部を見ており、三番目の水準にいる‘〈あの自分〉’の顔をのぞき込んでいる。その光景そのものが注意を引き、観察者の興味を呼び起こし、さまざまな思索へと導く。
二枚の鏡のあいだの観察者(中央の赤い点)

われわれは自らの水準の内部にいて、ある‘許された小さな廊下’をのぞき込んでいるかのようである。しかし、このような表象においては、すべての水準は外側に――われわれの、もとの水準から見て――あることになる。
〈現実の条件〉において(この条件を〈物質的世界〉と呼ぶ人々もいる)、すべては順を追って起こる。それゆえ、次々と遠ざかる各水準は、わずかな差ではあれ、‘より遠い過去’にあることになる。反射について語るならば、光子は一つの面で反射したのち、別の面で反射し、さらに次の面で反射する。それゆえ、これは論理的ではあるが、あまり現代的ではない。光子の順次的な反射を証明することは、きわめて厄介な仕事となるだろうからである――むしろ、すべては同時であることが確証されるであろう。
鏡を目に見えるモデルとして用いれば、――第四次元と、四次元性の‘幾何学’を思い描くことが、あなたには少し容易になるであろう。ただ、そこでは‘内へと外へ’である。すなわち、この練習において鏡のあいだにいるときには、それに応じて思い描きなさい。変換するのは難しくない。*
われわれは〈エコー〉を、ごく単純で取るに足らないものとして受けとることに慣れている。ちなみに、ここでわれわれは「反射」と「エコー」という概念を同列に用いている――それらは同じものである。しかし人々は、‘音の反射’を〈エコー〉と呼び、‘光のエコー’を〈反射〉と呼ぶことに慣れている。ここでは、両方の概念を等価であると理解して用いることを提案する。
〈エコー〉、〈反射〉――対象から反射する光子、そしてその他すべての**?粒子の全方向的な流れである。対象が存在する場合、それらは観照的な知覚の方法のためだけでなく、人間、あるいは他の‘状況に参加する存在者’にとって利用可能な他のあらゆる方法のためにも実現される。音、X線、紫外線、赤外線などを含めて。おそらく未知のものも多く、明らかな理由から、そのすべてを列挙することはできない。しかし、各種の粒子には、それにふさわしい知覚の方法と機構が必要である(そして一部のものには特定の媒質も必要である。たとえば音波は真空の条件では伝わることができない)。人間に固有のごくふつうの方法以外のいかなる方法も、特別な装置の使用を必要とする――さもなければ知覚は不可能であり、場合によっては生命に危険でさえある。
〈エコー〉は、現実の実現の条件において過程における動態の遂行を保証する――現在の座標(対象)に対する変位を観察することを可能にしながら。
* * *
光子の速度のおかげで、動態のなめらかさが達成され、〈状況〉の質は最高の格付けに相当する。‘現実の実現の機構’においては、信号の伝達と処理の遅延はまったく存在しない。しかし――〈悟性〉が働くときには、それは大きい。
「〈エミッター〉」によって、何らかの光源を通じて放射された光の流れは、ある座標点(対象の境界。それが側面であれ稜であれ、重要ではない)に達し、方向を変える。すなわち<われわれはこれを>‘屈折する、あるいは何らかの方向へ反射する’<と呼んでいる>。しかし、それは‘目の網膜へ’の方向にも起こる。この流れは何度も枝分かれし、文字どおり希薄な液体のように、空間を光子とその他の粒子で満たしていく。そうした粒子は、すでに知られているように、きわめて多く、それぞれの粒子が自らの機能を果たしている。
光子をわれわれは見ない。それゆえ、空間のなかに相対的に配置された対象だけを観照する。あるいは、別の言い方をすれば、光子とわれわれ(人間)が呼んでいるのは、「〈意識〉」から「〈悟性〉」へ、〈空間〉における〈現実〉の実現を通じて届くデータであり、これらすべては〈太一の発展の唯一の流れ〉の構成要素なのである(これはきわめて抽象的である)。‘光速*’、粒子の性質、観照の機構を考慮すれば、実現は瞬時に起こる。この機構の働きの速さは、「〈意識〉」の超‐利用可能性によって条件づけられている。〈意識〉は、文字どおり‘〈全世界を貫いている〉’。一方の立場からは、1.静的に。他方の立場からは、2.同時に。対象間の相対性の明白な変化は、われわれによって直接に自覚<知覚>される。あるいは‘分析のために利用可能である’と言ってもよく、われわれが言い慣れているように、「それはリアルタイムで利用できる」*(われわれはしばしば言い換えるが、これは推論の重要な部分である)。
*光速――〈現実〉が想定されているときには現行的であり、<一般に>‘〈意識〉の立場から’考えるときには、はかないものである。
静的な波について考えてみよう。しかし、まずはその能動的な読みとりを思い描こう。光子は対象のあいだを駆けめぐっているかのようである –> たとえば、五分間の長さの期間における状況 –> この状況を、引き伸ばされた(「管」のような)空間のなかで考察しよう –> それを固定し、空間のパラメータを含む一つの波として思い描こう。
波と流れ

もう一度注意を向けておこう。これらすべては、全体として、まさに流れとして――‘絶え間ないデータの流れ+実現の過程’、すなわち悟性の能動的な機能やその他の機構として――考察すべきである。そして、もしわれわれが‘光子が対象から反射する’と言うならば――それは〈本質〉において、対象から目の細胞への導体のようなもの(その導体は存在しない!)であり、これらすべてはもっぱら――観照の瞬間においてのことである(図18を参照)。
われわれは素朴にこう考えていた。空間は空っぽの容積ではない――光子とその他の粒子で満たされている――それは異質な液体で満たすことに似ている、と。‘自由な粒子’のほかに、空間は空気、気体、そしてあらゆる(!)元素と化合物の蒸気で満たされている。考えてみると、過程の順序は逆の順序を持っている、あるいはそもそも何の順序も持っていないように思われてくる。すなわち、対象は前の時点では存在しなかったが、帰結として実現されるのだと理解することができる。より正確には――「同時に読みとられるときの、波に含まれるデータの〈帰結〉として」。過程は、まさに同時に生じるのである。習慣から「起こる」「遂行される」と言いたくなるが、そうではない。動態とは、まさに現象なのである。
* * *
この機構を‘プログラムによる実装’と比べることについて考えてみなさい。より正確に言えば――数学とプログラミング言語の知識にもとづくわれわれの表象は、われわれを誤りへと導き、われわれは生ける〈太一〉の構成に経験の型をかぶせ始め、そのさいIT分野の用語を用いる。しかし、もちろん、すべては逆である――悟性の構成がプログラミング言語の発明に影響を与えているのである。そこで、もしわれわれが過程を、本当の、まさに現在の、途切れのない動態において見ているのではなく、これらすべてが、以前に考察したように、対象のさまざまな状態を通じて静的な波にもとづいて実現されているのだとすれば、われわれが研究しているすべては、粒子の運動をも含めた一つの共通の包括的な波である。粒子は総じて存在しないが、興味が示されると、‘次の根拠として’実現される。そして、相対性の動態と同様に――それらは条件にすぎず、ちなみに、それほど複雑な条件でもない(もっとも、複雑さは時間と同様に〈太一〉にとって現行的でないことを、われわれは明らかにした)。もう一度思い出しておこう――われわれは〈世界〉を、同名の映画の空想的な「マトリックス」として考察しているのではない。むしろ逆に――われわれに〈顕れたもの〉は、〈絶対的な〉もの、〈完全な〉もの、〈永遠の〉もの、〈無限の〉もの、〈理想的な〉もの、そしてもちろん〈最も美しい〉ものと格付けされる。
過程的に考察を続けよう。われわれにとってそれは受け入れやすく、わかりやすく、慣れ親しんだものである。四次元性と五次元性を頻繁に、粘り強く思い描き、観照と現実の実現の機構を入念に研究するならば、時とともに悟性は適応し、こうした主題についてより効果的かつ適切に考えるようになる可能性は十分にある。われわれはこれを観察してきた。特別な興味をもって週に三回から五回取り組むならば、平均して二、三年が必要である。
考慮しておかねばならないのは、われわれが直接のデータだけを受けとっているということである。すなわち、反射した光子は、実現される最後の対象の情報を担っており、以前の反射からのデータは含んでいない(……そもそもそれはあったのだろうか?)。それゆえ、われわれは立方体の一つから三つの面を観照し、四つ目の面を見ることはできない。しかし、もし光子が、衝突した最後から二番目の対象についてのデータの担い手でありえたならば、われわれは三次元的に見ることができたであろう。だが、そうはならないし、なりえない。それは明らかである。現時点では平面的な<2D>像が観照されており、三次元性はただ理解され自覚されるだけである。十全に三次元的な対象の観照は、‘〈悟性〉の論理的潜在力’がより大きくなるために、〈四次元性の構造〉の理解をはるかに容易にするであろう。特別な志向があれば、それは今でも手の届くものである。……〈五次元性〉と同じように。
* * *
われわれが水や鏡をのぞき込むとき、われわれと鏡のあいだには何の対象もなく、それゆえわれわれは自分の顔だけを見る。そのさい反射の物理学は以前と変わらないが、よく考えてみれば、空間における対象の実現の機構と原理を非常に詳しく説明している。さて、自覚を働かせ、観照の機構と、‘粒子の照明の現象’を思い出そう。それは‘プログラムによる実装’の完全な〈原型〉であると同時に、感覚的な心的過程でもある。すなわち、同時にそうなのである。
〈反射〉(〈エコー〉)は、空間の範囲内でのデータの輸送として、そして〈現実〉の実現の機構の一部として機能しており、観照的な方法であるだけでなく、普遍的な方法――心的、音響的、感覚的な方法であり、また感じとれる(すなわち機械的な)振動を通じて利用可能な方法――でもある。すなわち――この原理は、現実の実現の根本的な基礎のかなりの部分を表している。そのあらゆる側面と現れにおいて、われわれに知られた、また知られていないあらゆる種類の粒子、エネルギー、関係――情動的なもの、さらには大衆的な社会心理的なものも含めて――において。たとえば、よく知られた〈「与える」という誠実な意図の現象〉*は――〈すべて〉を、しかも何倍にもして返してくれる(あらゆる〈エコー〉と同じように)。ちなみに、われわれは文字どおり、この単純な仕事の‘専門家たちに囲まれている’。彼らは、大衆に条件つきの恩恵を差し出す最良の角度を選ぶすべを心得ている(必要な効果を確保するために)。彼らがなぜそうするのかは明らかであり(欲求 –> 〈目的〉 –> ビジネス)*、それはうまくいっている。しかし、われわれは、なぜそれがうまくいくのかを知っている。
*「〈「与える」という誠実な意図の現象〉」*――*は、〈誠実な配慮〉を〈源〉の方向へと送り返す〈反射〉の機能を保証する。「〈配慮〉」のゆえになされた行為は、「〈太一の全体的側面〉」に宛てられている。偽造はうまくいかない――誠実さは偽れない。
もし「〈エコー〉」を除外し、一瞬にして〈それ〉を遮断したならば、まさにその刹那、われわれは音を聞かなくなるであろう。ちょうど<宇宙空間で>宇宙飛行士が通話装置を切ったまま話し合おうとするように――音なしに――唇の動きだけで。多くの人は、‘エコー’を切っても反射音がなくなるだけで、聞こえることは損なわれはしても保たれると考えている。しかし、そうではない。原子のあいだの振動の伝達は、同じ〈エコーの原理〉なのである。すなわち、原子のあいだでも、波の伝播の原理は、壁からの音の反射の場合と同じように起こる。
出来事(衝突と波の伝達)はあまりにも多く、それぞれの音を別々に知覚することはできない。伝播はさまざまな方向へ起こるからである――われわれになじみの「満員電車の押し合いへし合い」のように。他方、壁からの反射は、いわばより方向づけられている、あるいはより整合的であるが、そう思われるだけである。それは希薄な媒質(空気)の方向へ――われわれがそれを通じて音を聞く媒質の方向へ――起こるからである。固体の媒質では、波はより速く伝わる。話をするとき、話しているわれわれは、対象からだけでなく、自分の骨や肉からも音の反射を聞いている。すべての反射点からの距離は異なり、音は異なる瞬間に戻ってくる――それゆえ、すべての音はわれわれに‘空間の効果’をともなって、引き伸ばされ、長さをもって聞こえる。これは音の知覚の側面にすぎず、生ける低周波の源(……超音波も除外せずに)――くちばしを鳴らす音、声帯の振動、蹄で踏み鳴らす音、羽ばたき、歯ぎしり――の分析と研究は考慮に入れていない。これらの音はすべて周期的であるが、各々の源(そして音)は固有の周波数を持ち、それは外へ、いわば‘発生器から’、そして内へと放射される。‘放射体’*の内側の境界<媒質の境界を意味する>において、音は内へも外へも反射する。思い描いてみなさい――もし音の〈エコー〉、反射、波の伝達を切ってしまったら、われわれにとって〈世界〉はどれほど変わってしまうことか。それを思い描くことはきわめて難しく、自覚することはさらに難しい。
〈エコー〉は、波の伝播と伝達の方法として、‘〈現実実現の道具〉’の機能的原理である。われわれはそれがすべての道具に当てはまると想定しているが、その一つひとつを(音の知覚と視覚、すなわち観照だけでなく)確かめ、より確実に明らかにすることを提案する。しかし忘れてはならないのは、現在の推論を含むわれわれの経験のすべてが、すでに波の解釈であり説明であり、‘波のなかの具体的な〈本質〉の内容の意味の〈再生〉’であるということである。……それは各存在者の〈世界〉において主観的である。
理解しておくべきは、‘データの伝達は現実の実現に必要であり、粒子のあいだで起こる「〈反射〉」なしには不可能であり、そしてこれはとりわけ重要である’ということである。もしこれを無視するならば、一次元性で満足しなければならなかったであろうか? ……「直線のなかの存在」を実現しなければならなかったであろうか? しかし、われわれはよく理解している――それは不可能な条件である。
振動は音と同じように伝わるが、耳を通じてではなく、神経細胞(終末)、耳石器と前庭器――身体の加速度と空間的位置の変化をとらえる特別な知覚器官――を通じて知覚される。音と振動の知覚において、骨格の骨は大きな役割を果たしている。音と振動は全身に広がる――そのおかげで‘〈身体の状況への没入効果〉’が生じる。
触覚――接触、表面の形と構造の知覚――は何か特別なもののように思われるが、原理的には、さまざまな対象、ざらつき、その他の凹凸――なめらかなものから、不定形のもの、あるいは畝のあるものまで――に触れるときに伝わる、特定の性格と周波数の振動の分析である。ここで明確にしておくのが適切であろう。媒質や対象(「物」)の温度の知覚は、特性として知覚に付随するが、一般的な可能性を研究するさいには主要なものではない。
匂いの知覚(嗅覚)――これもまた媒質を通じて行われる。しかし、音や振動とは異なり、分子や原子――芳香の源の表面から蒸発した粒子、具体的な匂いのしかるべき担い手――は空気(あるいは水)の分子のあいだに分布し、これもまたデータの担い手であり‘波’である。ただし、かなり特殊な、より速いものとは大きく異なる波である。

「エコー(反射)」の章への注解
章は告白から始まる。あるがままの〈エコー〉と〈反射〉について、「われわれは十分に知ってはいない」。そして読者をともに研究するよう招く。これは語調のための謙遜ではなく、正確な問題設定である。反射は物理学の些事と見なされることに慣れているが、章は、われわれが知覚と呼ぶもののほとんどすべてがそれに支えられていることを示し、それによって現実の実現の構成へのもう一つの入口を開く。
鏡――入れ子のモデル。 二枚の鏡のあいだには、一連の水準が立ち並んでいる。各水準は、別個の無限の三次元空間の小さな一部、「はかないもののなかのはかないもの」であり、観察者の両側から見える。二番目の水準では自分の後頭部が見え、三番目の水準では「〈あの自分〉」の顔が見える(図17)。章は、この光景が何のためかを率直に述べている。四次元性の性質の一つである入れ子の表象を容易にするためである。それはその程度において保持すべきである。鏡の水準はもとの水準から外へと遠ざかっていくが、『二側面的太一』で示されたように、〈独一体〉の軸は中心を通って「内へと外へ」と向かう。「内へ」の方向は、章の言葉によれば、読者が自ら変換する。ついでに章は、すべてが順次的である現実の条件においては、遠い水準ほど「より遠い過去」にあることになると述べ、ただちに断っている。むしろ、すべては同時であることが確証されるであろう、と。この区別は章全体を貫いていく。
〈エコー〉と〈反射〉は一つである。 音の反射を人々は〈エコー〉と呼び、光の反射を〈反射〉と呼ぶことに慣れている。章は両方の語を等価なものとして保持することを提案し、それらを拡張する。〈エコー〉とは対象から反射する粒子の全方向的な流れであり、それは人間のものであれ他のものであれ、あらゆる知覚の方法――音、赤外線、X線、そしてわれわれに未知のもの――のために働く。各種の粒子にはそれ自身の受容の機構が必要であり、一部のものにはそれ自身の媒質も必要である。音は真空では伝わらない。人間の感覚を超えるものはすべて装置を必要とする。
動態。 〈反射〉のおかげで対象の変位が見え、すなわち動態が見え、光子の速度のおかげでそれはなめらかである。ここで章は微妙な境界を引いている。現実の実現の機構には遅延はないが、〈悟性〉の働きにおいては遅延は大きい。これは生理学に知られていることと一致している。見られたものが自覚されるためには、脳には十分の数秒が必要である。遅れるのは実現ではなく、その理解である。
そもそも光子は存在するのか? 章は驚くべき一行で答える。光子は「対象から目の細胞への導体(その導体は存在しない!)」である。支えはすでに『観照されるもの』で与えられている。光子は「〈本質〉において対象そのもの――データの波」である。著者との検討のなかで、これは正確な形にまで仕上げられた。光子は物と物のあいだの使者ではなく、物そのものとその関係、出来事の流れである。すなわち、動的な総合{過去+経験}としての〈状況〉の実現である。「担い手」「輸送」「速度」――それは、この流れを「対象から目へ」と分解したときに、実現の秩序において見える姿である。根拠の秩序においては伝達はなく、波の同時の読みとりがある。これは『五次元性』が示したのと同じである。データは「瞬時に配分される」のであり、それは伝達の速度ではなく、その不在である。
これと響き合うものは物理学そのもののなかにある。量子電磁力学では、電荷の相互作用は光子の交換によって記述される。すなわち光子とは二つの物の関係なのである。ロヴェッリは関係的量子力学においてさらに先へ進む。性質は関係のなかにのみ存在する。それゆえ、光の量子を発見した者たちの功績は、ふつう考えられているよりも大きい。プランクとアインシュタインが見出したのは、外にある粒子ではなく、実現そのものの粒であった。彼らの数値は正しく、それが意味するものはより大きい。
光速。 それについての注は誤読しやすい。物理定数は外から体系に入ってきたのではない。それははじめから内にあり、〈意識〉によって実現される像であり、実現されたすべてのものと同様にはかない。しかし、その値は本物であり、測定は正しい。誤っているのは、これらの数が外の世界を記述しているという解釈だけである。光速は、実現の作用するパラメータとして〈現実〉において現行的であり、あらゆる像と同様に〈意識〉の立場からははかない。数値は同じであり、意味するものが異なる。これは本書全体を通じての尺度と同じである。発見は働くが、それについて考えられていることを意味しているのではない。
波と流れ。 章の中心となる一手は練習である。五分間の状況をとり、それを「管」のように引き伸ばし、空間のパラメータを含む一つの波として固定しなさい(図18)。図ではそれが全体として見える。軸に沿った状況の波、そのまわりには空間の必要な部分だけがあり、すべての上に包み込む〈意識〉がある。章によれば、これは流れとして保持しなければならない。「絶え間ないデータの流れ+実現の過程」として。
ここから慣れ親しんだ順序の転倒が生じる。まず対象があり、それから光がそこから飛んでくるように思われる。章は逆を示す。対象は前の瞬間には存在せず、それは「同時に読みとられるときの、波に含まれるデータの〈帰結〉として」実現される。過程は「起こる」のでも「遂行される」のでもなく、生じる。動態とは現象である。これは『太一の発展』と同じモデルである。音楽はすでにすべてファイルのなかにあるが、順を追ってしか聞こえない。
マトリックスではない。 章は、ここで強く働く誘惑――〈世界〉の構成のなかにプログラムを見ること――に警告を発する。情報技術の分野の用語は便利だが、順序は逆である。〈太一〉がプログラムのように構成されているのではなく、悟性の構成がプログラミング言語の発明に影響を与えたのである。われわれは、自らの経験の型を、その経験そのものがそこから育ってきたものにかぶせている。われわれに〈顕れたもの〉を、章は別様に格付けする。〈絶対的な〉もの、〈完全な〉もの、〈永遠の〉もの、〈無限の〉もの、〈理想的な〉もの、そして〈最も美しい〉もの、と。
修練。 著者は期間を挙げる。悟性は、興味をもって週に三回から五回取り組むならば、平均して二、三年で四次元性と五次元性による思考に適応する。これは著者の観察であり、本書が悟性の再構築について語っているすべてと一致している。それは啓示ではなく技能であり、〈興味〉はここで装飾ではなく条件である。
平面的なものと理解されたもの。 反射した光子は最後の対象のデータを担っており、それゆえわれわれは立方体の一つから三つの面を見て、四つ目の面は見ない。観照されるのは平面的な像であり、三次元性は理解される。これは『意識』の観察を続けている。立体は視覚の仕事ではなく理解の仕事である。物理学について一つ補足しておく。反射した光は、やはり以前の反射の痕跡を担っている。白い立方体の見えない青い面は、その後ろの白い壁を青みがかった色に染めるであろう。微弱な散乱光によって隠れた物を復元する「角の向こう」の撮影さえ、これにもとづいている。しかし、章の命題はそれによってむしろ強まる。隠れた面について、われわれは視覚によってではなく推論によって知る。色合いを見て、その原因を理解するのである。観照されるのは平面的なものであり、立体と隠れたものは〈悟性〉によって理解される。
意図の反射。 章は原理を物理学の外へと拡張する。〈反射〉は関係においても、情動的な関係においても、大衆的な社会心理的な関係においても働く。例は「〈「与える」という誠実な意図の現象〉」であり、それはあらゆる〈エコー〉と同じように、すべてを何倍にもして返す。「与える」はあらゆる〈エコー〉と同じように返ってくるが、返ってくるのは送られたものである。感謝や名声のために与える者は、それらをちょうど自分が買った程度に受けとり、それとともに、多くの人がそこに下心を見るということも受けとる。そのさい、その者の援助は現実のものであり、誰もがそれを認める。飢えた者は、与える者の動機にかかわりなく食べさせてもらえる。何倍にもなって返ってくるのは〈誠実な配慮〉だけであり、それも、意図的に見返りを期待せずにそれを送った者にだけである。それが偽れないのは、偽物が見破られるからではなく、偽物のなかにそれがないからである。反射すべきものが何もないのである。これは『太一の発展体系』におけるのと同じである。〈太一〉は実現された経験を用い、各自は自ら実現したものをちょうどそのまま受けとる。
音、媒質、ホイヘンス。 〈エコー〉を切ってしまえば、と章は言う、われわれは単に反響を失うのではない。まったく聞こえなくなるのである。原子から原子への振動の伝達は、壁からの音の反射と同じ原理だからである。この考えには、物理学のなかに正確な隣人がいる。ホイヘンス=フレネルの原理である。波面の各点はそれ自体が二次波の源となり、波は媒質の各点で絶えず生まれ直しながら伝わっていく。これは光学から見られた同じ図形である。章は細部も正しく指摘している。固体の媒質では音はより速く進み、自分の声をわれわれは骨を通じても聞く。そのために、あらゆる音は、さまざまな反射点から引き伸ばされた「空間の効果」をともなってわれわれに届く。
触覚と嗅覚。 振動は音と同じように伝わるが、神経終末、前庭器と耳石器、骨格の骨によって受けとられ、身体は〈状況〉のなかに没入する。章は触覚を振動の分析に帰着させる。その原理の水準では、これは正しい。振動も圧力も、粒子から粒子への作用の伝達、すなわち広い意味での〈エコー〉である。生理学はここで二つの受容の仕方を区別している。皮膚の一方の受容器は変化する作用に応答し、微細な肌理をわれわれはまさに指を滑らせるときの振動によって区別する。もう一方の受容器は持続する作用に応答し、こうして形と圧力が知覚される。本性は一つであり、受容器は異なる。嗅覚は別の仕方で構成されている。匂いの担い手は、空気や水のなかに散らばった分子そのものである。それらもまたデータを担っており、章はそれを「波」と呼ぶが、遅く特殊な波である。ここでの語は体系の意味において置かれている。振動ではなく、データの流れとして。
〈反射〉なしに世界はない。 章は単純な論拠で締めくくる。データの伝達は現実の実現に必要であり、粒子のあいだの〈反射〉なしには不可能である。それを取り除けば、残るのはせいぜい「直線のなかの存在」、一次元性であろうが、それは不可能な条件である。〈反射〉は光学の特殊事項ではなく、あらゆる種類の実現の機能的原理の一つであることが判明する。章は、これを知覚の道具の一つひとつについて確かめるよう提案し、われわれの推論そのものがすでに波の解釈であり、各存在者の世界において主観的であることを忘れないよう求める。
章が何であるか。 これは観照の機構と波の構成とを結ぶ橋の章である。そこで示されているのは、次のことである。鏡は入れ子の目に見えるモデルである。〈エコー〉と〈反射〉は、あらゆる知覚の方法に共通する一つの伝達の原理である。光子は使者ではなく、物そのものとその関係であり、伝達は実現の秩序にはあるが、根拠にはない。対象は波の同時の読みとりの帰結であり、動態は現象である。観照されるのは平面的なものであり、立体と隠れたものは理解される。〈反射〉は意図においても働き、送られたものを返す。著者の観察として名指されているのは、四次元的思考の修練の期間である。「われわれは十分に知ってはいない」という言葉で始まった章は、さらに確かめていくようにという招きで終わる。研究にとって、それは正しい場所である。
(注解:AI・Claude の参加による)