目录
希望(“期待奇迹”)
没有任何偶然——请在现实生活中关掉游戏过程,尽管这样的信念很时髦:“生活是一场游戏”;不要开玩笑,如果您并非有意要“在刀刃上行走”,也就是说,不要指望偶然的“作为【馈赠】的【成功】”——并请记住“信”与“知”这两个概念的区别。【世界】会提供一切所必需的,请相信——这甚至会比您所梦想的更好;
“人所富余的,正是他所不需要的:农夫富余苹果,富人富余金钱,乞丐富余破烂与蟑螂”
强烈的愿望会加强“【太一】”的反作用,其意图是加速发展——啊!你这么想要?那就是说这太宝贵了——那就必须去争取它。并请注意,在这之后,您是怎样得到那些毫无价值的琐碎之物、空洞的小玩意儿的;
因此,不要太过渴望,“【太一】”永远不会忘记“给予”将属于您的东西。您自己越是常常、越是多地有意“给予”,带着对陌生人真诚关怀的感受,并恰恰“给予”【社会】(尤其可贵的是那些会影响许多人发展的东西),而对自己的作为不抱丝毫【命运之馈赠】的希望——您所得的报偿就越多(即从每一个受到它触动的人那里回到您这里)。不要希望,不要期待偶然的馈赠,也不要渴望任何东西,除了生命的过程——知识与经验(除了【发展】——它在事实上是有价值的)——也不要赋予任何东西以价值;
* * *
如果得到了【馈赠】——不要试图猜测其【原由】,只需以【感恩】接受它(“这是神给您的”);

关于“希望(‘期待奇迹’)”一章的评注
本章名为“希望”,却说:“不要希望”。这不是为了效果而设的悖论。标题中的括号说明了所说的是哪一种希望:“期待奇迹”。本章拒绝它,并以知识而不是绝望取代它。
没有偶然。 “没有任何偶然。”由此有了第一个建议:在现实生活中关掉“游戏过程”,尽管说“生活是一场游戏”很时髦。如果没有偶然,那么对偶然的“作为馈赠的成功”的希望,就是押注在不存在的东西上。在这里,本章提醒《论世界观》中的区分:信与知。希望奇迹,就是没有根据地相信。知,就是理解“【世界】会提供一切所必需的”,而且这“甚至会比您所梦想的更好”。这是第二条【幸福之公设】:被实现的是最佳变体,在形式上是最佳的,作为【发展】所必需的。
愿望与反作用。 本章引用了一句在《第五维度,五维性》中就已熟悉的俗语:人所富余的,正是他所不需要的——农夫富余苹果,富人富余金钱,乞丐富余破烂。接下来是一个出人意料的观察:强烈的愿望并不使所愿之物更近,而是“会加强【太一】的反作用”。“你这么想要?那就是说这太宝贵了——那就必须去争取它。”强烈的愿望表明这东西是宝贵的,而【太一】不白白给予它,而是迫使人去争取,以加速【发展】。白白地、轻易地得到的,只有“琐碎之物、空洞的小玩意儿”。
由此有了“不要太过渴望”的建议。它与本书处处号召追求【兴趣】与【目标】并不矛盾。区分早在《总体之我的实在面向》中就已给出:意图是介于愿望与行动之间的边界阶段,带有行动的不可避免性。在与作者的分析中,这一点用一个简单的例子表明。可以任意地希望把手从桌上举起来,但只有当你开始举起它时,它才会升起。本章拒绝的不是追求,而是没有开始行动的愿望,即不行动而想得到的渴望。目标与意图仍然保留。
这个例子有一位著名的邻居。维特根斯坦在《哲学研究》中问道:如果从“我举起手臂”这一事实中减去“我的手臂升起”这一事实,剩下的是什么?这个问题针对的正是愿望与行动之间的同一道缝隙。维特根斯坦让它保持开放。本章以一个定义作答:意图恰恰是愿望中所没有的东西,即已经开始的行动。
还有另一位邻居,古老的邻居。佛陀在第二圣谛中把苦的根源称为渴爱(taṇhā)。相似是直接的:被拒绝的是渴求,而不是生命。分歧在于结论。在那里,渴爱被熄灭,以便走出轮回。在这里,它被意图与给予所取代,为了【发展】。
不是“想要就能得到”。 本章拒绝了一个在“现实操控”的种种实践中变得时髦的公式,而这些实践早在《序言》中就被诊断过:它们在不知道【存在条件】的情况下行动。强烈地希望,就能得到——“这不会发生”。道路只有一条:定下【目标】,并朝它迈出合乎逻辑的步伐。作者说,那时你将得到任何东西,没有限制,而这“百分之百会导向成功”。这立足于【根据实现之法则】。对于有根据的东西没有限制,因为朝【目标】迈出的合乎逻辑的步伐,就是寻找并准备它的根据,而被精心准备的根据必然会被实现。被实现的不是所愿之物,而是有根据之物。而如果寻找没有成功,那么正如《“我”之行为的研究过程》中所说,这不是反驳,而是指示:根据不对,去寻找别的根据。
偶然合法之处。 有一个地方,希望是合法的:隔离的条件,即“笼子”(cage),在那里偶然被作为规则所容许——赌场、老虎机。正如《太一之发展》中所说,在这里概率起作用。作者的建议对游戏本身是正确的:不要强求,不要渴望,带着兴趣去玩。但【根据实现之法则】在这里同样起作用。被实现的不是所愿之物,而是必需的根据,而老虎机的根据被设定在它的构造之中:平均而言,它返还的比收进的少。单次的赢是可能的,长久的游戏有根据地导向输。带着兴趣去玩的人,得到的是经验与游戏的乐趣,而不是财富。这里的尺度也与《太一发展系统》中相同:没有节制的赌瘾是不自然的快乐,会导向疾病。凡事都需要尺度。
给予而不期待。 本章建议不是去希望,而是去给予:一个人带着真诚的关怀给予【社会】越多,尤其是那些影响许多人发展的东西,“而不抱丝毫【命运之馈赠】的希望”,他所得的报偿就越多,从每一个受到触动的人那里回来。这是《回声(反射)》中表明的法则:返回的是被发出的东西,而成倍返回的只有【真诚之关怀】,而且只返回给那个并非有意期待回报的人。对回报的希望已经会使给予变成算计,而【回声】会把算计送回来。
还有价值的尺度:除了生命的过程,即知识与经验,也就是【发展】之外,不要赋予任何东西以价值——“它在事实上是有价值的”。在这里汇合的是密尔所说的享乐主义悖论:直接追求幸福是达不到的,它在追求别的东西时顺带而来。本章对馈赠说的是同样的话:它们来到那不期待它们、而在给予与发展的人那里。
如果馈赠来了。 本章最后的建议是:得到馈赠时,不要猜测其原由,而要以【感恩】接受——“这是神给您的”。馈赠的原由,如同他人的前景,从外面是看不见的。感恩在这里不是礼貌,而是正确的态度:馈赠是为你的【发展】而被实现的根据,接受它就是接受自己的【道路】。
希望与传统。 本章拒绝任何形态的希望:白白得到宝贵之物,等待奇迹,像赢偶然一样赢生活。没有奇迹,只有根据。在基督教传统中,希望与信、爱同为三德之一,被理解为对神的信靠。本章走的是另一条路:不是信靠,而是准备根据。差异在这里被指出,而不被谴责:传统按其自我理解被描述。
本章是什么。 这是关于以知识取代希望的一章。其中表明:没有偶然,押注于偶然就是押注于不存在的东西;强烈的愿望不使宝贵之物更近,而是要求去争取它;被拒绝的不是追求,而是没有行动的愿望;“想要就能得到”不起作用,起作用的是【目标】与合乎逻辑的步伐,因为被实现的是有根据之物;偶然只在笼子中合法,而在那里它的根据是与游戏者作对的;不抱期待的给予会成倍地返回,而馈赠应当以感恩来接受。希望之所以多余,不是因为没有未来的善,而是因为它不被等待,而是被准备。
(评注由人工智能 Claude 参与撰写)